Sinds vorige week ook in het Nederlands (met voorbips en al): de Vaginamonologen. Interview met auteur Eve Ensler en vertaalster Barbara van Kooten. Officiële site The Vagina Monologues en een beschouwing van seksuologe Hilde van der Ploeg: De riedel van het raadsel tussen de benen.

Kristien Hemmerechts over vertalingen, of waarom ze 'Probeer een beetje tederheid' van Raymond van het Groenewoud goed vindt klinken. Een spannend gezelschapsspel.

Hendrickje Spoor over de eerste keer, Bart Moeyaert over erotiek, een verhaal van Imme Dros en veel meer: BoekBoek-special Geletterde Liefde.

U hebt gelijk: het staat ons niet mee te varen op de golven van de hypes en sensaties, maar als we er een vinden, kunnen we het niet laten. Volgens de Village Voice wordt dit de literaire sensatie van het najaar: The Corrections van Jonathan Franzen. Recensie, portret van de auteur en eerste hoofdstuk.

Trouw had ook een komkommerserie: Geloven in België. Met vandaag een extreemrechtse godi.

Uitstekend, maar helaas twintig jaar te laat: De VRT en de democratische samenleving.

Huis Marseille Amsterdam stelt werk van zes Franse fotografen tentoon onder de titel Oublier l'exposition - actuele fotografie uit Frankrijk. Met o.m. werk van Magnum-fotografe Lise Sarfati.

Jeroen Bosch in Boijmans Van Beuningen. Enkele recensies: NRC, De Standaard. De site: BoschUniverse en tot slot Last Word on Bosch(!!!)

Het gelul begint weer. Wij verkiezen deze versie.

De Groene gaat op zoek naar de 'intellectueel van nu' en vindt o.a. Peter - Intellectueel - Gorgels: 'De nieuwe intellectueel is niet bang voor wetenschap en techniek, hij is optimistisch en denkt weer dat hij dingen kan veranderen.' [Meer...] Plus een essay van Ger Groot: 'Intellectuelen schaken' [Meer...]

Het is geen nieuws meer: Houellebecq zorgt voor drukte in de Republiek der Letteren. Enkele maanden geleden verscheen de Nederlandse vertaling van Lanzarote, een novelle - oorspronkelijk voor een damesblad geschreven - met fotoboek: 'reactionair, racistisch, vrouwonvriendelijk etc... maar nu ontbreekt ook de ironie...' (De Standaard). In Frankrijk verscheen de nieuwe roman Plateforme: 'Rien dans le livre ne vient justifier les procès d'intention que lui font ceux qui ne le lisent pas (excepté, bien entendu, l'intention du succès). Pas le moindre propos raciste ou sexiste...' (Libé).

En dan zijn er nog de sites: Les Amis de Michel Houellebecq, l'Amicale des Ennemis des Amis de Michel Houellebecq en l'Autre Michel Houellebecq.

Goed nieuws: Abfab is terug!

Vergelijkend warenonderzoek van Charles Baudelaire: Du vin et du haschish comparés comme moyen de multiplication de l’individualité. Zone littéraire analyseert het werk aan de hand van elf sleutelzinnen. "Il faut avant tout vivre et travailler"!!!

De Onderneming met The Notebook en The Proof naar Agota Kristof op het Edinburg International Festival. Rating **** in the Guardian!

In Le Monde een literair portret van Dublin: Dublin à livre ouvert met James Joyce in de hoofdrol. In dezelfde serie ook nog Kristiania-Oslo aller-retour met o.a. Knut Hamsun, de evenknie van Celine, spijtig genoeg ook tijdens de oorlog.

De Nederlandingen van de Wereldomroep kondigen hun programma's nu (t.g.v. de vakantie?) met ironische teksten aan. Bij een programma over talen in Europa weten ze de toestand in België zo te schetsen: 'de Vlamen pleiten voor Nederlands als voertaal, de Walloniërs voor Frans.' Afgezien van het kleine foutje - het zijn Vlamiërs en Walingen - een uiterst verfrissende kijk op de buren! (Bedankt Martin!)

Het Toneelhuis opent het theaterseizoen met Mamma Medea van Tom Lanoye naar Apollonius en Euripides, geregisseerd door Gerardjan Rijnders. Interview met Lanoye & Rijnders en voorpublicatie van een fragment.

De Leenane trilogie nu ook in Nederland bij ZT-Hollandia. Regisseur Johan Simons: `Mensen in een dorp hebben dromen, maar die krijgen geen kans want de buitenwereld is te eng.' [Meer...]

[Vervolg] Hafid Bouazza over de klacht van de Turk tegen Van Dale: 'Is meneer C. Sofuoglu (Meneer wie? Inderdaad) helemaal van de ratten besnuffeld en met hem de Nationale Ombudsman?' [Meer...]

De Duitse filosoof Jürgen Habermas krijgt in oktober de Vredesprijs op de Frankfurter Buchmesse. Portret van het filosofisch geweten van naoorlogs Duitsland, essay over het toekomstige Europa en Habermas Links.