Gie Goris: Jihad in Pakistan, Afghanistan en Kashmir.

Vanessa Redgrave: We need justice.

Lauren Booth: More sex please, we're terrified.

Robert Fisk: What Muslim would write: 'The time of fun and waste is gone'?

André Fontaine: Du Far West au Moyen-Orient.

David Landes & Richard Landes: Do fundamentalists fear our women?

Deze kon niet zomaar in het lijstje opiniestukken over 11/9: Jonah Goldberg van de conservatieve National Review over Berlusconi's bijdrage aan het debat: 'The European Union, led by Belgium (stop laughing), acted as if someone had used his fingers to eat caviar.' [Meer...]

Vertalen is een vak - 'Vertalen is keuzes maken. Dat mag misschien vanzelfsprekend lijken, toch staan we er doorgaans nauwelijks bij stil dat elk woord van een vertaling is gekozen door de vertaler, niet door de auteur.' Martin de Haan, vertaler van Houellebecq, verklapt ook de titel van de nieuwste Houellebecq-vertaling. [Meer...]

Mia Doornaert: Vrijdenkendheid is als zwanger zijn.

Le Monde Le questionnaire de Dominique Eddé et Danièle Sallenave.

Mathieu Lindon: La vie humaine des uns, la vie humaine des autres.

Jen Chaney: The day that marks "X".

Orhan Pamuk, auteur van o.m. het magistrale Zwarte Boek: 'Het komt erop aan om allerlei dingen bij elkaar te brengen, ze te bewerken en ze dan terug te geven aan de mensen. Die confrontatie, daar gaat het mij om.' [Meer...]

Pamuk is zondag a.s. te gast op de vijfentwintigste editie van Het Andere Boek.

H.J.A. Hofland: Moeder der energiecrises.

Ignacio Ramonet: L'adversaire.

Philip C. Wilcox Jr.: The Terror.

Village Voice: A user's guide to Antiwar Activism.

Pascal Bruckner: Tous coupables? Non.

ArchictectureWeek: Rebuilding in New York.

Mark Fiore: The Super-smart Bomb.

Emperor's Clothes: Dead on a very small planet.

Een heel andere genre: Crane, Steinlen, Hahn, Masereel en Arntz samen op de geheel in stijl vormgegeven site Art for the People van het Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis. (via Zidouta)

Si vous aimez l'amour, vous aimerez le surréalisme. In het Tate Modern loopt de tentoonstelling Surrealism: Desire Unbound. Met een Love Quiz op de site. Uitgebreid dossier bij mediasponsor The Guardian. De Standaard: 'het moet gezegd, de curatoren van de Tate hebben er alles aan gedaan om de grote shows van de Franse surrealisten te imiteren' [Meer...]

Truusje pacht in de 'fluwelen hoek' een 'kastje'. Eén van haar dames heeft een huurachterstand, wegens al acht dagen ongesteld. Volgens Truusje een kutsmoes. Sinds de opheffing van het bordeelverbod een jaar geleden is iedereen zelfstandig ondernemer. [Meer...]

Lucas Catherine: De VS hebben altijd al het fundamentalisme gebruikt.

Fred Halliday: Beyond Bin Laden.

Wim Wenders: No one feels like joking.

Mother Jones: Afghanistan Up Close.

WNBC: We shall overcome.

Eindelijk is hij er: Opperlans! Taal- en letterkunde van Battus. En naar het schijnt meer dan vier keer zo dik als de voorganger. Een voorpublicatie bij Boekboek.

Karen Armstrong: Cries of rage and frustration.

Edward Rothstein: Attacks on U.S. challenge postmodern true believers.

Robert Fisk: This is not a war on terror. It's a fight against America's enemies.

Susan Sontag: Aanval op Amerika was niet laf.

Hendrik Hertzberg & David Remnick: The trap.

Village Voice: For whom the bell tolls.

De grote theaterfestivalprijs voor Übung van Josse de Pauw, een artiest die gewoon zijn weg gaat. [Meer...]

Van 21/9 tot 22/10 Happy New Ears in Kortrijk en Lille, een 'ontdekkingstocht in de bonte wereld van de nieuwe muziek'. Met o.a. exclusieve webcreaties van Philippe Cortens en Joachim Brackx. [Meer...]

Rubriek Radio & Rariteiten. Sinds begin deze maand iedere weekdag van 9.00 tot 11.00 Jongens & wetenschap op VRT Radio1. De enthousiastelingen Speybrouck & Fillet behandelen er, samen met de luisteraars, uiteenlopende vragen als daar zijn: Blijf je droger als je door de regen loopt ipv rustig wandelt? of Smelt de ijskap en waarom zou dat erg zijn? Met de antwoorden en een discussieforum op de radio1-site.

Hubert Smeets recenseert drie studies naar het nieuwe terrorisme: Satan schuilt in de stad. [Meer...]

Robert Fisk: How to devastate the world in one easy lesson.

David Grossman: Terrorisme en het leven van alledag.

Paul Scheffer: Een wereld zonder nooduitgang.

Elsbeth Etty: Begripsverwarring.

John Jansen van Galen: Hoelang duurt rouw?

ArchitectureWeek: Beyond disaster.

Portugal zet zich aan Arne Sierens. De Artistas Unidos uit Lissabon spelen in enkele maanden vier stukken van de Gentenaar. Verslag in De Standaard en, voor de portofielen (?) onder ons, in Público ('Nascido em 1959 em Brugse Poort, um bairro operário de Gent...')

Van de uitglijder van Stockhausen tot de comeback van Nostradamus: een overzicht van 'hoe de culturele moraal de voorbije dagen schipperde' [Meer...]

Naomi Klein: A Time to Think about Collateral Damage.

Francis Fukuyama: De Verenigde Staat.

J.L. Heldring: Oorlog, een misleidend woord.

W.T. Vollmann (The New Yorker 15/0/2000): Across the Divide.

Robert Kaplan: The golden age of intelligence is before us.

Jed Perl: Ruins.